ATTENTION la distribution du courrier est devenue très lente. Dans les deux sens. Celui-ci peut prendre entre 3 ou 4 semaines, voire plus pour arriver à destination. / BEWARE of possible postal delivery delays. Mail can now take up to 3 or 4 weeks to reach its destination, sometimes even longer.

Pour de plus amples renseignements sur mes conditions de vente / For additional information on my selling conditions: pbousseton@pyb.com.au

Envoi simple/regular mail (tariffs as of July 2023): Le coût de l'envoi est passé de $3.70 (2.25€) à $AU 3.90 (2.35EUR) / The postage cost has gone up from $3.70 (2.25€) to $AU 3.90 (2.35EUR).  .
Please note: Australia Post a supprimé le tarif carte postale qui était moins cher / Australia Post no longer has a preferential tariff for postcards

• EUR. 2.35 ($AU 3.90): par enveloppe normale – jusqu'à 250g, mais ne dépassant pas 5mm d'épaisseur / by standard envelope – up to 250g, but no thicker than 5mm (*)
• EUR. 9.00 ($AU 14.60): par enveloppe renforcée – jusqu'à 500g, mais ne dépassant pas 20mm d'épaisseur / by padded envelope – up to 500g, but no thicker than 20mm (*)

(*) Assurance en plus / insurance is extra EUR 2.50 ($4.00) pour chaque tranche de $100.00 / extra cover for each $100.00 or part thereof

Recommandé (n'assure pas le suivi d'un pays à l'autre; n'est pas une assurance)/registered mail (does not offer tracking from one country to another; is not an insurance): 

• EUR 12.13 ($19.50) /registered mail available EUR 12.13  (500g MAX. Prepaid envelope 130x240mm)

A NOTER: Le recommandé australien n'assure pas contre la perte contrairement au R1 ou R2 français. Une assurance complémentaire sera requise pour cela.
PLEASE NOTE: Australian registered mail does not insure against loss unlike the French R1 and R2 registered mail options. Extra insurance will be required to cover that eventuality.

* Note: recommandé obligatoire à partir de 25.00€ / registered mail is mandatory above 25.00€

20% de remise sur demande, applicable aux offres groupées seulement. 20% discount on request, applicable on grouped offers only.

L'enveloppe est scotchée au dos et sur les côtés. Les cartes sont postées sous enveloppe plastique et avec un carton protecteur.

Il est rare qu'un envoi se perde, mais dans le cas d'une telle éventualite, je ne suis PAS responsable des pertes de courier. Envoi en suivi est disponible (voir ci-dessous). Autrement dit, je ne rembourse pas un envoi perdu par la poste.

Paiement requis sous 14 jours. Faute de quoi une Evaluation Negative sera donnée et l'article remis en vente.

The back and sides of the envelope are taped for better protection. Postcards are sent inside plastic sleeves and with protecting cardboard.

It is uncommon for mail to get lost, however if it did happen, I would take NO responsibility for such loss. Registered mail is available if required (see below). In other words, I do not refund lost mail.

Payment required within 14 days. Failure to do so will attract a Negative Evaluation and the item will be put back for sale.